MAFC-os véradás 2016 - hírlevél

Tisztelt Hallgatók, BME-sek, MAFC-osok!

A Budapesti Műszaki Egyetem Sportigazgatósága és a MAFC (a BME kizárólagos sportegyesülete) közös szervezésében 2016. december 7-én véradásra kerül sor egyetemünkön.

Helyszín: ÉL csarnok, BME Sportközpont, aréna (alagsori terem).

Időpont: 2016. december 7. (szerda) délután 2-5 óra között

Célunk a felelős társadalmi példamutatás - felsőoktatásban tanuló, dolgozó és sportoló a közjóért.

Egy véradás 3 ember életének megmentéséhez járulhat hozzá. Az Országos Vérellátó Szolgálat adatai szerint a hazai vérkészlet jelenlegi szintje minimálisan elegendő, de az optimális mértéket meg sem közelíti. A biztonságos és mindenkinek megfelelő ellátáshoz szükségük van rád, ránk.

Kérjük, ha teheted, adj vért. Adj, mert adni jó. Adj, mert soha nem tudhatod, kinek lesz rá szüksége.

Vért adhat minden 18 és 65 év közötti egészséges, magyar állampolgár. A véradás feltétlenül szükséges kellékei: személyi azonosságot igazoló igazolvány (személyi, jogosítvány, útlevél), lakcímkártya és TAJ kártya. Ezen iratok nélkül vér nem adható.

Véradás előtt kérjük, étkezzetek és fogyasszatok megfelelő mennyiségű folyadékot!

Reméljük, a közjót szolgálhatjuk. Segítséged köszönjük.


In English

Dear BME Students and MAFC members,

A blood donation campaign is going to be organized on 7 December 2016 by the Sports Directorate of the Budapest University of Technology and Economics in association with MAFC- the only official sports club of the university.

Date and time: 7 December 2016, 2pm -5 pm

Venue: ÉL Hall, BME Sports Centre, basement

Our aim is to set an example – university students, staff and sportsmen together for the sustainable well-being of the society.

Donating blood can save up to three lives. According to the report of the Hungarian National Blood Transfusion Service the national blood inventory should be improved. To ensure the sufficient stocks we need your help as well.

Donate blood because safe blood saves lives and improves health. Blood is the most precious gift that anyone can give to another person- the gift of life.

Most people can give blood. You can give blood if you:

  • are aged between 18-65
  • are fit and healthy
  • weigh over 50 kg (7 stone 12 lb)

To register to be a donor you will definitely need:

  • your identity document (ID card, driving license or passport)
  • your address card
  • your health insurance card

It is important to eat regularly and to drink 500 ml of fluid- avoiding alcohol- just before you give blood. It will help with your well being during and after donation.

Blood connects us all. Thank you for your help.